LLM-Powered Agent Tools Compared for Smarter Workflow Automation