Track Ads in AI Chat to Reveal Engagement and Boost Performance